Preparation for next spawn season

次のサンゴの産卵、研究に備えて、サンゴの幼生を定着させるためのタイルを瀬底研究所前に沈めてきました。
2ヶ月ほど沈めると、サンゴの幼生が定着しやすくなるそうです。
新年度の研究準備が徐々に始まった感じです。

For the next spawning season and experiment, we put 300 tiles in the ocean in front of Sesoko station.
New fiscal year has started.

潜る前まであいにくの雨。
unfortunately not good weather...

浅瀬にブロックで括り付けて300枚のタイルを沈めました。
in the shallows 300 tiles fixed with blocks.